rest up
US /rɛst ʌp/
・UK /rest ʌp/
A2 初級
phr. v.片語動詞休息恢復
You should rest up before the big game.
影片字幕
東京淺草必吃！在地人激推的街頭美食隱藏版名單 🍜✨ (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- That's like less than five bucks Number six mentai mochi okonomiyaki pancake from Tsurujiro So this spot has them hot grill hitters that I definitely need to show you This next shop is located on the east side of the Nakamise area and it's the perfect lunch spot to rest up after touring While also filling up on your typical local shita-machi food a teppanyaki grilled Japanese style crispy moist pancake Okonomiyaki, they use a dashi from chicken and vegetable cook for three days The flame boiled mentai mochi cheese, let me just break down what's going on So you have a cabbage batter mixture that's been compressed into this little Cylindrical goodness in the middle They have some cheese and they have some mochi brings it all together in the middle kind of holds it together And then on top they have mentaiko Which is flint words on the surface to give it a slightly crispy shell and then I chop it off You have the naughty seaweed.
這家店位於仲見世地區的東側，是遊覽後休息的理想午餐地點，同時還能品嚐到當地典型的下町美食--鐵板燒烤制的日式脆皮煎餅御好燒、用雞肉和蔬菜熬煮三天的湯 火煮明太子奶酪、讓我來給你解釋一下，你有一個捲心菜麵糊混合物，被壓縮成圓柱形，中間有一些奶酪，還有一些糯米餈，把所有東西都放在一起，然後在上面放上明太子，明太子是打火石，放在表面，讓它的外殼稍微有點脆，然後我把它切下來，你就可以吃到頑皮的海藻了。
- This next shop is located on the east side of the Nakamise area and it's the perfect lunch spot to rest up after touring the area while also filling up on your typical local shitamachi food.
我花了一週時間開車遊遍日本最棒的景點！ (I Spent a Week Driving Japan's Most Amazing Spots)
- I'm going to rest up a little.
我要休息一下。
- I'm going to rest up a little.
在最後的 40 分鐘裡，我只能靠發動機制動和剎車慢慢地從山上下來。
明星專屬健身教練，有「重訓」疑問嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (セレブの専属トレーナーだけど「筋トレ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- I have a rule that I rest up to two minutes in between my heavier exercises.
我有個原則，在較重的訓練之間，我會休息最多兩分鐘。
- I have a rule that I rest up to 2 minutes between my heavier exercises.
我有個原則，在較重的訓練之間，我會休息最多兩分鐘。
日本現在的生活大不同… 我們要當爸媽了！ (Life in Japan Looks Very Different Now… We’re Having a Baby)
- rest up even more today.
再多休息一下。
- rest up even more today.
而且她其實會陪我一起去產檢，這樣會讓我覺得自在很多。
教你 10 個小技巧快速提升任何語言的流利度！ (10 Tips to Boost Your Fluency in Any Language ASAP!)
- For example, supposedly, I want to look up more research on this, but supposedly the tongue of a native Russian speaker will rest up against the back of the teeth, whereas native English speakers tongues are more flat.
例如，據說，我想對此進行更多的研究，但據說以俄語為母語的人的舌頭會緊貼牙齒背面，而以英語為母語的人的舌頭則比較平。
- but supposedly the tongue of a native Russian speaker will rest up against the back of the teeth, whereas native English speakers' tongues are more flat.
例如，據說，我想對此進行更多的研究，但據說以俄語為母語的人的舌頭會緊貼牙齒背面，而以英語為母語的人的舌頭則比較平。
泰勒絲的時代會落幕嗎？- BBC 世界服務「世界萬象」Podcast (Could Taylor Swift’s reign ever end? - What in the World podcast, BBC World Service)
- I'll leave the rest up to your imagination.
我不知道該怎麼委婉地說，但
- I'll leave the rest up to your imagination.
剩下的就交給大家想像了。
6個關心別人必學的動詞片語！❤️ #廣告 (6 Essential Phrasal Verbs for Caring People With Big Hearts #Ad)
- Caring phrasal verb number 5 is to rest up. rest up
關心短語動詞5號是休息了，休息吧
- David was looking unwell, so I told him to go home and rest up.
大衛看起來不舒服，所以我讓他回家休息。
66號公路摩托車公路旅行 🏍️｜亞利桑那牛仔、熱門汽車與餐廳！ (Route 66 Motorcycle Road Trip | Arizona Cowboys, Hot Rods & Diners)
- We started off in the desert, surrounded by cacti. Now we're up in the mountains, surrounded by pine trees. We figured this is the place to stop for the night. We've got a big ride tomorrow, and the Super 8 is good value, won't break the bank, and a great place for us to rest up for tomorrow's ride. We're going to go check out what's happening in Williams, but first
我們一開始在沙漠裡，周圍都是仙人掌。現在我們在山上，周圍都是松樹。我們想在這裡過夜。我們明天還要騎一大段路，而 Super 8 酒店物美價廉，不會讓我們破費，也是我們為明天的騎行做準備的好地方。我們要去看看威廉姆斯發生了什麼，但首先
- a great place for us to rest up for tomorrow's ride.
當公路